为您找到与药物说明书英文写法汇总三篇 医学英语怎么写相关的共200个结果:
有些说明书较详细地介绍药品的药理作用(Pharmacological Actions)。其内容主要包括药理作用、临床药理(Clinical Parmacology)、体外试验(in vitro experiments)、药物代谢(Metabolism)、药效(Potency)及毒性(Toxicity)等。这一项常用的标题是:
Pharmacological Action 药理作用
Pharmacological Properties 药理性质
Pharmacology 药理学
Clinical Pharmacology 临床药理
其他的表示方法还有:
Actions 作用
Actions and Properties 作用与性质
Clinical Effect (Use) 临床效果(用途)
Mechanism of Action 作用机理
Mode of Action 作用方式
如果药品的一种抗生素,可能出现:
Biological Action 生物活性
Microbiology 微生物学
此外,还有一此其他的表示方法,这里不一一列举。
这一项目中涉及的词汇范围包括药理学、生理学、化学、毒理学、微生物学及医学等学科,专业词汇多,是较难阅读的一部分内容,阅读时可参阅《英汉医学词汇》、《英汉微生物学词汇》及《英汉化学化工词汇》等工具书。另外,还会遇到许多缩写词,如:CNS(中枢神经系统)、EEG(脑电图)、LD50(半数致死剂量)、ECG(心电图)等,这些缩写词可在英汉医学缩略语词典中查到。
1、动词
absorb 吸收
act 作用
cause (be cause by) 引起(由……引起)
demonstrate 显示
exert (action on) 起……作用
exhibit 显示
inhibit 抑制
accumulate 积蓄
administrate 投药
excrete 排泄
result in 导致 indicate 表明
maintain 维持
produce 产生
protect (from) 保护(不变)
reach 达到
show 显示,表明
treat 治疗
metabolize 代谢
promote 促进
prevent 阻止,预防
tolerate 耐受
2、形容词
(be) active (effective) against 对…有效的
(be) related to 与……有关的
(be) sensitive to 对……敏感的
resistant to ……有耐药性的 average 平均的
minimum 最低(小)的
maximum 最高(大)的
normal 正常的
3、名词
ability 能力
activity 活性
distribution 分布
excretion 排泄
action 作用
clearance 廓清率
effect on 对…的作用
function 功能,作用
half life 半衰期
in vitro 体外 kidney 肾
mechanism 机理
serum concentration 血清浓度
tolerance 耐受性
infection 感染
in vivo 体内
level 水平,浓度
plasm lever 血浆浓度(水平)
toxicity 毒性
以上仅举部分例词,此外还有许多专业词汇和基础词汇请参阅有关资料。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英文药品说明书中禁忌症的写法, 希望对大家有帮助。
本项中最常用的英语表示法是Contraindications,也有用Restrictions on Use(用药限制)的。
Contraindications 禁忌症
Precautions (Note) 注意事项
Warning 警告
Pregnancy and Lactation 妊娠与哺乳
浏览量:3
下载量:0
时间:
《灰姑娘》这部英文电影大家看了它的英文简介之后,是不是看原版电影理解得更深刻了呢?以下是读文网小编为大家带来灰姑娘电影英文介绍,以供参阅!
This is a standard Cinderella story, but it did not take place in "a long, long time ago" no story of the past "and prayed ancient castle", it will happen in the 21st century in Los Angeles, is the story of a protagonist named Alexandra ordinary girls (Hillary •duv mins). High school students Alexandra's father died a long time ago. her eccentric mother Nora (Jennifer governance, 13-17 mins) always try to use "beautiful, smart" to attack her, and her two stupid half-sister is her home as a servant. At home endure jeer, contempt and endless household chores, like Alexandra on computer networks enjoy a relaxed moment, From her story on the network encountered a thing called Richard (Richard •mcr •melli mins) boys. This is the most attractive high school boys. But he was usually good network unremarkable Alexandra smart and good fascination, he sent to her unsolicited. But from a young age because of the deep inferiority complex, the Alexandra failed to keep the appointment. The annual Halloween Party would go to the toilet, which is all boys and girls aspired days, Alexandra's stepmother and her two sisters pleased to participate in the show, and Alexandra said in a fast-food store to do their work. Seeing Richard and will miss the meeting, thanks to her fast-food shop with the help of competent, She will be wearing a beautiful dress, attended the party. Wear gorgeous Alexandra Miaoqun the entire evening is the most dazzling star, She totally attracted checking and told them he was there and his network of exchanges. 12:00 bell awakened immersed in happiness among the customers of two, Alexandra to the immediate return to reality. Rush, she had forgotten his cell phone, pick up the phone to find access to the decision of the evening on her "Cinderella" and Alexandra is in a hesitant, in the end is because she was afraid and never give up. or the courage to meet their own happiness, that every Cinderella will have happy endings ...
这是一个标准的灰姑娘的故事,只是它不是发生在“很久很久以前”,也没有从前故事中的“那座古老的城堡”,它就发生在21世纪美国的洛杉矶,故事的主角是一个叫做珊的普通女孩儿(希拉里•杜夫饰).
高中生珊的父亲很早就去世了,她的偏心的母亲诺拉(詹妮弗•库里治饰)总是不断地用“不漂亮,不聪明”来打击她,而她的两个愚蠢的同父异母的姐姐更是将她当成了家里的佣人.在家中忍受着奚落、轻视和无休止的家务劳动,珊喜欢在电脑网络上享受自己的轻松时刻,故事就从她在网络上遇到了那个叫查德(查德•麦克尔•梅利饰)的男生.
这是整个高中最有魅力的男孩子,但他在网络却被平时好不起眼的珊的聪明和善良深深吸引,他向她发出了邀约,但因为从小养成的深深的自卑心理,珊失约了.一年一度的万圣节化妆晚会就要到了,这是所有男孩和女孩向往的日子,珊的继母和她的两个姐姐高兴地去参加晚会,而珊姆不得不在快餐店里做自己的工作.眼看着就要错过和查德的见面,多亏她的快餐店主管的帮助,她才得以穿着漂亮的衣服出席晚会.
穿上艳丽纱裙的珊是整个晚会上最耀眼的明星,她完全吸引了查得并告诉他自己就是网络上和他交流的人.12点的钟声惊醒了沉浸在幸福的轻歌曼舞之中的两人,珊要马上回到现实了.匆忙之中,她遗忘了自己的手机,拾到手机的查得决定找到晚会上一见钟情的“灰姑娘”,而珊正处于犹豫不决之中,到底是她因为害怕而永远放弃,还是能够鼓起勇气迎接自己的幸福呢,相信每个灰姑娘都会有快乐的结局……
看过电影灰姑娘英文介绍
浏览量:2
下载量:0
时间:
有些场合需要用到流利的英语表达,但自己的英语不太好,这个时候该如何表达自己的英文不好呢,下面跟读文网小编一起来看看英语不好该怎么说吧。
终于发现我的英文不好是因为我不喜欢说英文。
I find zhe reason why my English is not gond.
我很想为学校当义工,可是我的英文不好,可以做什麽义工?。
I'd like to help at school, but my English is not very good, what can I help?
我的英文不好,可是我的儿子最近在学校被留校处份。 华裔家长会有那一位家长可以帮我和GLC谈一谈吗?。
My English is not good, and my son recently received a 'Detention' from school.Can CAPA help me talk to the GLC?
请原谅,我的英文不好!
Excuse me for bad english!
对不起,我的英文不好,请多多包涵。
Sorry, my English is not good, please forgive me.
难道你真的认为我的英文不好?
Do you really think my English is not good?
你真的认为我的英文不好吗?
Do you really think my English is not good?
一直都很想打个电话给您,但是我的英文不好,所以一直发邮件和您联系,报歉!
I am thinking of calling you all the time. May english is not very well. So, I alwayscontact you by email. I am sorry.
请你再说一遍,我没有完全听懂你的话,你讲慢一点,我的英文不好。
Doctor: I beg your pardon. I didn't quite get you. Please speak more slowly, I know only a little English.
谢谢你,我是一名中国女人。我的英文不好。
Thank you, I am a Chinese woman. My English isn't good.
很抱歉我的英文不好,我是在中国长大的。
I am sorry my English is poor; I grew up speaking Chinese.
也许我的英文不好,凑合着看。
Maybe my english is not well, Just try to look at.
我的英文不好。
My English is not good.
我喜欢英文,但我的英文不好‧所以想藉这多个练习的机会。
I like English, but my English is not good ‧ So take this opportunity to practicemore.
你知道我的英文不好,重要事情还是我还是要写中文的。
You know my English is poor, so I will keep writing Chinese for those importantpoints.
浏览量:2
下载量:0
时间:
听在你二中的英文短句没有一千也有八百,你说哪一句最优美?以下是读文网小编给大家带来美丽的英文句子,以供参阅。
1. Everyone should take action with a dream and be strong with a reason . If the heart has no place to perch on, you will always be a drifter no matter where you are.一个人至少拥有一个梦想,有一个理由去坚强。心若没有栖息的地方,到哪里都是在流浪。
2. Everything will have an explaination one day.相信上天的旨意,发生在这世界上的事情没有一样是出于偶然,终有一天这一切都会有一个解释。
3. Every story has an ending. But in life, every ending is a new beginning.——所有的故事,都有一个结局。但幸运的是,在生活中,每个结局都会变成一个新的开始。
4. Emancipate urself from ur past. The only way to move forward is to stop looking back! ✿ 把自己从过去解放出来,前进的唯一方法是别往后看。
5. Every careless and inattentive person has his past being careful and attentive for someone.哪个没心没肺的人,没有一段为某人掏心掏肺的曾经。
6. Emotion is the innate weakness of human.情感是人类的本质弱点。
7. Every single person has at least one secret that would break your heart. 每个单身的人背后至少藏着一个让人心碎的秘密。
8. Everbody will make mistakes, that‘s why they put erasers on the end of pencils. ♡♡ 每个人都会犯错,这就是为什么把橡皮擦安在铅笔后面的原因
9. everyone of the people who says she or he does'n want to be in love .There must be someone without possibility in their hearts. 每个嘴里说不想恋爱的人,心里都装着一个无法拥有的人。
10. Everybody dies, but not everybody lives.❤ 人人最后都会死,但非人人都曾活过。
11. Everytime you come to mind, I realize I'm smiling. 每次想到你,我就发现自己是微笑着的。
12. Every story has an ending.but in life, every end is a new beginning——每段故事都有一个结局。但是在人的一生中,每一个终点同时也是一个新的起点。
13. Every little kindness you show me would shake my determination.你对我的一点点好,都会动摇我的决心。
14. Everyone has problems. Some are just better at hiding them than others. ------ 每个人都有自己的难处,只不过有的人不容易被发觉罢了。
15. Everything happens for a reason 这个世界,没有偶然。
16. Every day may not be good...but there's something good in every day. 并不是每一天都是好日子,但每一天一定会有些好事会发生。
17. Every thing is gonna be alright. ------ 一切都会好起来的。
18. Every hour of lost time is a chance of future misfortune.一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
19. Fallen into the trap,for you are too greedy,it's not because of others' cunning.会上当,不是因为别人太狡猾,而是因为自己太贪
20. First Lines of Novels It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife。毫无疑问的,每个单身钻石王老五都需要有娇妻相伴。--JANE AUSTEN, "Pride and Prejudice"
21. Fading is true while flowering is past凋谢是真实的,盛开只是一种过去
22. For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。
23. Forget others' faults by remembering your own. 想想自己的错,会忘却别人的过
24. For those things i don't talk about,it does not mean i don't know. 有些事不说,不代表不知道。
25. Fear less, hope more,eat less, chew more,whine less, breathe more,talk less, say more,hate less, love more,and good things will be yours.少些恐惧,多些希望,少吃点,多咀嚼,少些牢骚,多做深呼吸,少些闲聊,多说正事,少点恨,多点爱, 好东西都将会是你的。
26. From that you would get angry with your friends, we can conclude you still care about the friendship between you. ❤如果还生朋友的气,那说明你仍然在意你们之前的友情
27. Feeling is, you hurt others, either intentionally or unintentionally, there is always someone to hurt you——感情就是这样,你伤了别人,无论有意无意,总会有个人来伤你!
28. Forgetting someone doesn’t mean never think of him, but thinking of him with a calm heart.忘记一个人,并非不再想起,而是偶尔想起,心中却不再有波澜。
29. Follow your heart, but be quiet for a while first. Learn to trust your heart. 跟着感觉走,静静地。学着去相信自己的内心。
30. Fake friends never betray in front of you. They always do it behind you. 假朋友从不会当面背叛你,都是背后。
31. First I need your hand ,then forever can begin——我需要牵着你的手,才能告诉你什么是永远
32. Good things come to those who smile. Have you smile today? Keep smiling. 好事情总是发生在那些微笑着的人身上。你今天微笑了么?
33. Grow old along with me, the best is yet to be. 执子之手,与子偕老。
34. Girls are always changing their limits for somebody.Finding excuses and forgiving...Actually he has his limit to love you. ------ 你是不是总是会为了某人而不断地修改自己的底线?不停地为某人找借口,不停地想去原谅……可是,傻女孩,其实他没那么喜欢你。
35. Give free to him when you fall in love and give free to love when you don’t love.爱的时候,让他自由;不爱的时候,让爱自由。
36. Give so much time to improving yourself that you won't have time to criticize others. 给自己充足的时间来改进自身,你会没时间去批判别人。
37. Give everything a shot. You never know what (or who) is going to change your life——任何事情都应该去尝试一下,因为你无法知道,什么样的事或者什么样的人将会改变你的一生
38. However long the night, the dawn will break. ------ 不管黑夜有多长,天亮总会到来。
39. Hope never abandons you;you abandon it. 希望从来不会放弃你,是你放弃了希望How much can we wait for in life?You don't retrieve me and I can't wait for you.——人生能有几多可等,你不挽回我,我等不了你。
40. "Honestly, if you're not willing to sound stupid, you don't deserve to be in love."——坦白说,如果你不打算为爱做点傻事,你就不配拥有爱。——《相见恨早》
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来药物说明书英文写法,欢迎大家学习!
英文药品说明书中常见的药品名称有商品名( Trade Name或 Proprietary Name),通用名( Generic Name)和化学名(Chemical Name),其中最常见的是商品名。例如,日本田边有限公司生产的熊去氧胆酸片,其商品名为 Ursosan(Tablets):通用名为 Ursodesoxycholic Acid(熊去氧胆酸);化学名为3a,7p dihydroxy-5p-Cholanoic acid(3a,7p二羟基5p胆烷酸)。有时同一种药品,不同的厂家使用不同的商品名称。
药品说明书中的标题药名用其商品名。有时在其右上角(或在上角)有一(R)标记,例如ADRIBLASTNA(R)(阿霉素),TEGRETOL(痛痉宁)。“R”是Register(注册)的缩写,(R)表示该产品已经本国的有关部门核准.取得了此项专用的注册商标(Registered Trade Mark)。有时在商品名之下(或后)又列有通用名或化学名.例如: Rulide(罗力得)之下列有(Roxithromycin,罗红霉素): Minipress(脉宁平)之后列有(Praxosin HCI,盐酸哌唑嗪); Nitro-Dur(护心贴片〕之下又列有( Nitroglycerin,硝酸甘油)。
药品名称的翻译可采用音译、意译、音意合译及谐音译意等方法。
1、音译:按英文药品名歌的读音译成相同或相近的汉语。如:Tamoxitn它莫西芬,Ritalin利他林,Am-acin 阿米卡星。音译较为方便,但不能表意。
2、意译:按药品名称所表达的含意译成相应的汉语。例如:cholic Acid 胆酸,Tetracyline四环素;也可其药理作用翻译.如:Minidiab灭糖尿(治疗糖尿病药物),Natulan疗治癌(细胞生长抑制剂),Uraly消石素(治疗尿路结石药物)等。
3、音意合译:药品名称中的一部分采用音译,另一部分采用意译.例如:Coumadin香豆定(coumarin香豆素),Neo-Octin新握克丁(neo-新);Medemycin麦迪霉素(-mycin 霉素),Cathinone卡西酮(-one酮)。
4、谐音译意:以音译为原则,选用谐音的汉字,既表音,又表意,音意结合。例如:Antrenyl安胄灵,Doriden多睡丹,Legalon利肝隆,Webilin胃必灵.商品名称可以这样翻洋,而法定名称则规定不可以这样翻译。
药品的化学名称反映出该药品的化学结构组成成分,可借助英汉化学化工词典进行翻译。如果名称很长,可以分解开来,分别查出各个组成部分的名称,组合而成。例如:Catalin(卡他林)的化学名称是1-Hvdroxy- 5-oxo-5H-pyrido(3,2-a)-Phenoxazine-3-carboxylic acid,译成汉语是1-羟基-5-氧-5H-吡啶开(3,2-a)吩 嗪-3-羧酸。如能掌握一些常用的酸、碱、盐、基因、化合物的英文名称,以及常用的前缀、后缀等,翻译时会顺利得多。例如:chloride氯化物,sulfate(sulphate)硫酸盐,acetyl一乙酰基,amino氨基,di-二,dihydro-二氢。nitro-硝基,-ester酯,-lactone内酯,-one酮、-oxide氧化物,-urea脲等等.
为了统一药品名称的译名,卫生部药典委员会已拟定出原料药和辅料命名原则,并刊行了<药名词汇>一书,可供翻译英文药品名称时参考。
许多药品说明书的第一项是Description(性状),其原意是“叙述”、“描写”,在药品说明书及药典中一般都译为“性状”,其内容主要是介绍外观、理化性质、组成成分、结构、特征等。这一项最常用的标题是Description,此外还可能有其他的表示法,如:
Chemical Structure 化学结构
Composition 成分
Physical and Chemical Properties 理化性质
这一项中的英语词汇除一部分化学专业词汇外,多为常用词,借助英汉化学化工词典及英汉词典即可通读。
浏览量:2
下载量:0
时间:
如果想当一名英语老师,你知道英语老师个人求职信应该怎么写吗?下面读文网小编为大家带来英语老师求职信英文范文,希望对您有所帮助。
Dear Sir or Madame :
Hello, I'm Jane. I graduated from XX University in 2011, specializing in English. After graduation, I took jobs such as English interpreter, English teacher. My last job is telemarketing for an insurance company. Now I'm looking for a position in English teaching, and I will devote myself in education.
I think I'm a optimistic and confident person with great sense of patience, responsibility. I keep the saying in my mind that it is never too late to learn. It has been one of my habits that learning something new every day and making a summary of what had been done. I'm good at communicating with people and team-wok as well. God helps those who help themselves. I'm firmly convinced that efforts would be paid off. Therefore, I'm always being a hardworking person, behaving myself in a down-to-earth way, no matter where I am. During my school time, I was given honor such as excellent student and outstanding student leader, and I was awarded scholarships every year. When I come to the working world, my attitude and efforts to work is well recognised by my boss, as well as my colleague.
Like many young people, I felt lost, not knowing what to do in the future when I just left school. Thus, I did jobs like English interpreter, English teacher, and telemarketing. Though I quit them one by one eventually, I feel grateful for those who offer me the chance to wok. Because I regard every job that I go through as an opportunity to show myself and get
stronger. What I get from these jobs ? It is more than working experience, but growing in mind. I finally know who I am, what should I do, and what is fit for me.
After undergoing 3 positions, I find that I get more mature and more reasonable. I firmly believe that I born to be a teacher, and being a English teacher is the best choice. The reasons are as follow. Firstly, I love to be a teacher, and I regard education as my career . I hope that I can devote myself to this great career. Secondly, I have a mild temper, having sense of patience and responsibility. These are important factors for being a teacher. Thirdly, I am familiar with the curriculum of middle school, and I have a good understanding of middle school students. Thus I can teach the students according to their aptitude with flexible teaching methods. What is more, I have strong expressive power , cheerful and genial personality, specially good at talking with students. Last but not the least, I think I am a qualified teacher professionally, for I past the TEM8( Test for English Major Band 8) and got the Teacher Certification. On the other hand, I have rich experience in teaching and individual tutoring . I am convinced that I can be competent for this position, and I will devote myself to this job, trying my best to be an excellent teacher, good friends of my students, and good partner of my colleagues. Thank you!
Best regards.
Sincerely yours,
浏览量:2
下载量:0
时间:
矮常用来形容人的身材短,也有用来比喻等级地位低,如:工资他比我矮一级。那么你知道矮用英文怎么说吗?下面读文网小编为大家带来矮的英文说法,供大家参考学习。
1. I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.
还没看到他们,我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。
2. He was short and fat, with a large beer belly.
他又矮又胖,挺着个大啤酒肚。
3. Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.
埃迪四十多岁,矮矮胖胖的,头发日渐稀疏。
4. Bess was self-conscious about being shorter than her two friends.
贝丝因比她的两个朋友个子都矮而感到很不自在。
5. He was short and stocky, and had a thick neck.
他矮壮结实,脖子很粗。
6. A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
一只乌鸫飞下来,停在他窗外的矮墙上。
7. This is when geraniums and petunias come into their own.
这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。
8. The bushfire actually helped to burn off a lot of dead undergrowth.
林区大火实际上有助于清除很多枯死的矮灌木。
9. He'sthe shortest of four brothers.
他是四兄弟中个子最矮的。
10. Cissie was round-shouldered and dumpy.
锡西不仅驼背,而且又矮又胖。
11. She was a little short in stature.
她个子较矮。
12. Moira stretched herself out on the lower bench.
莫伊拉在较矮的长椅上躺下了。
13. She put it down on the low table.
她把它放在了矮桌上。
14. They drove the ponies into a corral.
他们把矮种马赶进了畜栏。
15. low buildings with flat roofs
平顶矮建筑物
浏览量:4
下载量:0
时间:
斑马因身上有起保护作用的斑纹而得名,没有任何动物比斑马的皮毛更与众不同。斑马周身的条纹和人类的指纹一样,没有任何两头完全相同。那么你知道斑马用英文怎么说吗?下面读文网小编为大家带来斑马的英文说法,欢迎大家一起学习。
斑马线
zebra crossing
斑马型
zebrine
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语阅读是学习高中英语中的重点题型,多做练习提高阅读理解能力十分重要。下面读文网小编为大家带来高中英语阅读练习题,供同学们阅读练习!
本文讲一个只会死读书的书呆子自理能力很差,连买鞋子这么简单的事都做不了。
1. A。细节题。根据 The woman had to get up earlier and did all what her husband did before 可以推断以前是她的丈夫做这些事的,因此应该选择 A。
2. D。细节题。根据 So they often tell him to study hard and they do all for him可知答案为D。
3. A。推断题。根据第2段第1句话 Once Harry's father was sent to London on business. He would stay there for half a year 可知答案为 A。
4. B。细节题。根据第2段最后一句 Even he didn't know where go get on the bus 可知答案为 B。
5. C。细节题。根据 And two months later she was so tired that she was ill in bed可知答案为 C。
6. B。推断题。Harry 亲自去买鞋子,却不知道自己试一试,他不相信自己的脚却只相信鞋样,因此应该选择 B。
浏览量:2
下载量:0
时间:
学习英语,阅读真的很重要,多阅读一些英语短篇美文能有效提高自己的英语阅读能力,下面读文网小编在这里整理了一些英语美文短文精选给大家,希望大家会喜欢这些英语美文!
Through the cold winter wasteland a man trudged, leaning into the harsh wind which spitefully tried to force him back. He was covered from head to toe in layers of thick clothing, layers of protection against the harsh environment. On he fought, searching, searching. He was working so hard. This must be the way.
在寒冷的冬季,以为男子在荒地中的前行举步维艰,狂风肆虐几乎要将他吹倒。他从头到脚包裹着厚厚的衣物,用来抵御这恶劣的环境。他不遗余力的寻找着,寻找着,一定有办法。
In the distance he saw what looked like steam rising out of the ground. It rose a few feet and then was quickly whipped away by the biting wind. He altered his course and turned towards the steam, gaining some blessed relief as he turned his chapped face out of the gale.
远远地他看见有蒸汽从地下往上冒,只有短短几英尺。接着狂风拖曳着他往回,他改变了方向超蒸汽那里出发,感谢上天他开裂的脸蛋不再曝露在狂风之中。
As he got closer, he thought he could make out voices. Their tone was unfamiliar to him - musical, relaxed and warm - their melody enticed him closer. Finally he got close enough to peer through the mist.
他渐渐走近,发现自己可以说话了。对方的声音听起来很陌生,但是如同音乐一般让人感觉到放松,温暖。他们的旋律吸引着他不断靠近。最后,在迷雾中他靠近了他们。
There before him was a remarkable sight. In the midst of the frozen wasteland, cut into the ground was a large pool. Several people were in the pool, they seemed to be floating easily without any effort. As they saw him approach, a woman called out to him.
在旅人面前呈现出一个奇妙的场景。在刺骨寒冷的湿地中,地面上有这么大一个池塘。有不少人在其中,毫不费力地在池中飘来飘去。在旅人靠近之时,一位女士叫住了他。
"Come in here. It is lovely and warm. You can just lie back and relax," said the woman.
“进来吧,这里温暖舒适。你可以躺下放松。”女士说道。
"I can't. There are no steps." The man replied.
“我不能,这里都没有台阶。”旅人答道。
"Just jump in. It really is lovely in here. Come on. Theoure's plenty of room for another." Another of the floaters joined in the persuasion.
“只要跳进来就好了,这里很棒,快点,还有不少位子呢。”池中其他人也附和说道。
"But what if I don't like it, how will I get out? The sides are too high to reach up to."
“但是如果我不喜欢这里了,怎么出来?边缘太高很难出来。”
"Believe me, you won't want to get out. Come on. It is so good in here."
“相信我,你不会想要出来的,快点进来,这里真的很好。”
But he decided not to jump in. And that was a wise decision.
但他没有往下跳。而这是个明治的选择。
There're many things and people in life like this pool. They promise you life can be easy.
生活中有很多人和事像这个水池一样,他们像你承诺无忧无虑。
But in fact, they are traps that you can't come back from.
但实际上,他们都是能让你万劫不复的陷阱。
Life is hard. Stay wise. And fight.
生活是艰难的,请保持睿智,并战斗下去。
浏览量:5
下载量:0
时间:
袋鼠是任一种属于袋鼠目的有袋动物 ,主要分布于澳大利亚大陆和巴布亚新几内亚的部分地区,不同种类的袋鼠在澳大利亚各种不同的自然环境中生活。那么你知道袋鼠用英文怎么说吗?下面读文网小编为大家带来袋鼠的英文说法,欢迎大家学习。
1. There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.
有各种各样的动物,包括熊、猪、袋鼠和企鹅。
2. Australia is the hometown of kangaroos.
澳大利亚是袋鼠的故乡.
3. Kangaroos are indigenous to Australia.
袋鼠为澳大利亚本地的动物.
4. Kangaroos compete with sheep and cattle for sparse supplies of food and water.
袋鼠与牛羊争夺稀少的食物和水。
5. Kangaroos harbor a vast range of parasites.
袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
6. Kangaroos are diurnal animals.
袋鼠是日间活动的动物。
7. The Australian wallaby resembles a hare and has persistent teeth.
澳大利亚的沙袋鼠形似野兔,有稳固的牙齿。
8. Kangaroos'hind legs are enormously powerful.
袋鼠的后腿非常有力.
9. Australia is the province of the kangaroo.
澳大利亚是袋鼠生长活动的地区.
10. The kangaroo is a native of Australia.
袋鼠是产于澳洲的动物.
11. A kangaroo carries its young in a pouch.
大袋鼠以肚袋装小袋鼠.
12. She must find Mr. Craddock precious dull if she prefers blackbeetles and stuffed kangaroos.
如果她宁愿去看蟑螂和胀饱了的袋鼠,她一定是觉得克雷杜克先生呆头呆脑.
13. Oh , look ! So many kangaroos.
哇! 好多袋鼠呀.
14. In five minutes, I went from Mayor Barclay to Captain Kangaroo!
就5分钟我从巴克利市长变成袋鼠队长!
15. Sometimes I feel like a kangaroo, all stuff in my pocket, you know?
有时我觉得像只袋鼠, 全部的东西都在我口袋, 你知道 吗 ?
浏览量:2
下载量:0
时间:
不少情侣都喜欢找一些情侣专属的句子来做签名,下面读文网小编为大家带情侣必备个性英文签名,希望大家喜欢!
The derrnatopathy with room only for you alone
(五脏六腑只容得下你一人)
Laughter tears for you alone
(欢笑泪水只为你一人 )
See see uncommon poems, gather together dowdy. No visit
( 看看世态,聚聚散散无人访。)
look lookatlife, bornborndyingnodawn
( 看看人生,生生死死无人晓。)
I am your little dependence
(我是你的小依赖)
You are my big depend on
(你是我的大依靠)
〆 please give me a happy future
( 〆请给我一个幸福的未来)
〆 will give you a happy future
( 〆会给你一个幸福的未来)
I hope you all your life when my big white rabbit
(我希望伱一辈子都当我的大白兔)
You are always in my heart the little white rabbit
(伱永远都是我心中的小白兔)
No amount of discourse is sadness for the prelude
(再多的话语都是以悲伤为前奏)
More stories are based on happiness for ending
(再多的故事都是以幸福为结局)
゛You why say sorry, in this leaves in autumn.
(你又何必说抱歉,在这个落叶的秋天)
゛The wind blows away the thoughts, rolled up unruly time.
(被风吹散的思念,卷起不羁的时间)
We love so simple, but so true.
我们的爱那么简单,却那么真。
We love so simple, but so deep.
我们的爱那么单纯,却那么深。
浏览量:2
下载量:0
时间: